2011 er omme. Jeg holder ingen nytårstale, men vil alligevel lige benytte lejligheden til at takke de knap 88.000, der fandt det umagen værd at kigge indenfor i årets løb. (Eller de fire, der kiggede ind hver 22.000 gange ...)
Første tema i 2012 er en genganger: Skriv nu ordentligt! Klart sprog er en menneskeret - i det mindste, når det gælder myndigheders måde at tale til borgerne på. Lad os lige få det helt på det rene: Hvem betaler hvis løn? - Emnet er vigtigt, og diskussionen er global. Vi har meget at lære af den engelsk/amerikanske "Plain Language Campaign"!
Cheryl Stephens er advokat og "plain language wizard". Hun giver kurser og workshops for advokatfirmaer og myndigheder over hele Nordamerika og har bl.a. skrevet "Plain language - legal Writing". 5-minutters-introduktionen her er fra University of Ontarios Institute of Technology.
Det er et rimeligt krav til det offentlige, at medarbejderne skriver forståeligt til borgerne. En vejledning fra Justitsministeriets kræver det faktisk. I USA har man "The Plain Language Act", og Europa-Kommissionen arbejder med klarhed i sproget. Men på en skala fra 1 til 10: Hvordan synes du, at det går med dit eget skriveri?
Passiv anvendes i stor udstrækning i offentlige skrivelser og når det ellers ønskes at gøre afsenderen fjern og ophøjet. Der opnås nemlig den effekt, at det gøres vanskeligt at se, fra hvilken afsender teksten sendes. - Men det er grundlæggende en u-menneskelig måde at skrive på. Se mere her!
Er det et synsbedrag, eller er det virkelig lettere at læse? Ja til begge dele. Se, hvordan du kan gøre dine skriverier meget lettere at læse - næsten uden at ændre et ord eller flytte et komma. Sådan ...
Julekonkurrencen er omme - ingen ramte helt præcist, men en bog er på vej til Sy'fyn, og en bonusbog tager vejen mod Ystad en af dagene.