Omatskrive.dk - Citater om sprog og om at skrive

Mange har ment noget om at skrive og om at ytre sig, og en hel del af dem har skrevet deres mening ned. Her er en håndfuld af meningerne. Nogle er velkendte fra gængse citatsamlinger, andre er min egen høst. God fornøjelse!

"Sagde han virkelig det?"

Citatjagt er morsomt! Men fænomenet kan også godt nærme sig det, der i politiets sprogbrug hedder "ulovlig omgang med hittegods", fx når citatsamlinger lystigt citerer hinanden. (Se min artikel Citater og citatteknik). Derfor har jeg indledt min helt private "citatjagt", nemlig jagten på kilden. Sagde eller skrev Winston Churchill virkelig det-og-det? Hvor? Hvornår? Tit bliver et citat bedre af at blive set i konteksten, men af og til viser det sig at være revet ud af en sammenhæng, hvor det oprindelig betød noget helt andet.

Så i løbet af det nærste års tid vil jeg (forhåbentlig) verificere alle citaterne her - først og fremmest dem af egen høst, men helst også dem, jeg har hentet fra diverse citatsamlinger eller citeret på anden hånd. Hvis du kender kilden til et eller flere af citaterne, må du meget gerne give mig et praj!

Jeg er vild med deadlines. Jeg elsker den susende lyd når de stryger forbi.
Douglas Adams

Hvis du ikke kan irritere nogen med det, er der ingen særlig grund til at skrive.
Kingsley Amis

Umiddelbart er det at skrive et spørgsmål om at lade en pen glide hen over et stykke papir eller at lade fingrene bevæge sig hen over computerens tastatur. Men de fleste mennesker ved, at skrivning er meget mere end det. Det er præstation, det er blokering, det er himmelsk fryd, det er pligt og det kan være kontakt med dybe uransagelige følelser af skyld, skam og lyst.
Tine Andersen

Men de, som undrer sig over, at også jeg kunne finde på at skrive sådan en bog, efter at der har været så mange andre historieskrivere, de bør først læse alle de andres skrifter og derefter min bog, og først derefter kan de få lov til at undre sig.
Flavius Arrianos

Det siges at det skulle være lettere at skrive, hvis man har noget på hjerte.
Sholem Asch

Det er ikke en indskrænkning af ytringsfriheden at opføre sig ordentligt.
Svend Auken

"Da Gud opfandt verden", hedder den første historie. Ikke skabte. For så tænker de: Skabte? Skakt? Er det der, vi smider affaldet ud? Jeg kalder det stopord. Og dem luger jeg ud i.
Sigurd Barrett

Det tog mig femten år at opdage, at jeg ikke havde noget forfattertalent, men da var det for sent at holde op, for jeg var allerede berømt.
Robert Benchley

Jeg har været tæt på dybt ulykkelige mennesker, der som følge af en lømmelagtig demonstration for ytringsfriheden nu er udsat for trusler, der har forringet deres livskvalitet ganske væsentligt. En kedelig tendens, hvis ytringsfriheden skal bruges til at spotte og håne.
Hans Jørgen Bonnichsen

We write both to express ourselves and to be heard by others, but first we have to learn how to tolerate ourselves as we work at our writing.
Joan Bolker

Writing, for me, is akin to breathing. It is not something I plan or schedule; it's something I just *do*. All the stories selected in this book seized on me at the strangest hour, compelling me to head for my typewriter and put them down on paper before they went away.
Ray Bradbury

Prøv engang at følge jeres frasers vandring skridt for skridt indtil det punkt, hvor de bliver legemliggjort. - Se jer omkring, det hele har I udtalt; det er en mimisk oversættelse af jeres floskler!
Georg Büchner

The following statement is true. The precedent statement was false.
George Carlin

Begynd med begyndelsen og fortsæt, til du når slutningen. Dér standser du.
Lewis Carroll

"Når jeg bruger et ord", sagde Klumpe-Dumpe i en temmelig fortrydelig tone, "så betyder det lige netop det jeg vælger at det skal betyde. Hverken mere eller mindre." "Spørgsmålet er", sagde Alice, "om du kan få ord til at betyde så mange forskellige ting." "Spørgsmålet er", sagde Klumpe-Dumpe, "hvem der skal bestemme. Det er det hele."
Lewis Carroll

To simple regler. A) Du behøver ikke at skrive. B) Du kan ikke foretage dig noget andet. Resten kommer af sig selv.
Raymond Chandler

En god roman fortæller os sandheden om dens hovedperson. En dårlig roman fortæller os sandheden om dens forfatter.
G.K. Chesterton

På hele jorden er der ikke sådan noget som et uinteressant emne; det eneste, der kan findes, er en uinteresseret person.
G.K. Chesterton

Books aren't written -- they're rewritten. It is one of the hardest things to accept, especially after the seventh rewrite hasn't quite done it.
Michael Crichton

VæmFaen sir jar sga sgrivve sårm a én æler anen sgide AKADEMIGGER komanderer mar tse - ? Jarsguda 60 nu, garmel, arbsløs år neslit. Nu gør jar ÅBRØR. Nu sgrivver jar ænli prasis sårm jar vel ... Jarsgasgudaegge rate mar æfder nongen. Gør sguda sårm de paser mar.
Gustav Christiansen (alias Trøgger-Gåstar)

jar / anerkæner / kon én énsde kriterjum / får de dænsge språ
de brusværdien
ka lortet brues tse nåed / tse komnigasjon / frexembel / årse når de rajner år blæser fra øst / vinsdyrke 7 - ?
Gustav Christiansen (alias Trøgger-Gåstar)

Den store samtalen må bevares. Det gjør vi best ved å bygge ned skiller mellom folk og ved å bevare respekten for dagliglivets små ord.
Nils Christie

Å forme ord eller tegn, sende dem fra seg, - og så kanskje få svar tilbake som sier noe mer, det er storslagen virksomhet!
Nils Christie

Den første forudsætning for at kunne skrive er at ville. Den anden er at lære.
Nils Christie

Broadly speaking, short words are best, and the old words, when short, are best of all.
Winston Churchill

The length of this document defends it well against the risk of its being read.
Winston Churchill

The beautiful part of writing is that you don't have to get it right the first time, unlike, say, a brain surgeon.
Robert Cormier

Enhver idiot kan få en god idé. Dét, det i længden drejer sig om, det er, hvor mange timer man har tænkt sig at sidde krummet sammen, svedende over sit skrivebord.
Robert Crumb (cit. Dan Turèll)

Editing/rewriting: The process whereby one organizes and improves something one has already written so that someone else can understand it.
Patricia Cumming

Hvor ville verden dog blive fattig, hvis det ikke længere var muligt at sige noget, som en eller anden befolkningsgruppe kan tage anstød af! Et multikulturelt samfund, der accepterer alle sine befolkningsgruppers forskellige tabuer, vil ikke have meget at tale om.
Ralf Dahrendorf

Der er sket et skred. Grænsen for, hvad man kan tillade sig af hadefulde og racistiske ytringer, har flyttet sig.
Stig Dalager

Det store problem med den sproglige udvikling, vi ser i øjeblikket, er i virkeligheden, at den vanskeliggør samværet mellem mennesker. Ved at bruge ord, som man kun kender betydningen af, hvis man selv kommer fra den samme verden, lukker sproggruppen sig om sig selv og trækker på den måde nogle grænser i samfundet, som er inderligt unødvendige. De tjener intet andet formål end at vise, at visse mennesker føler sig bedst tilpas, hvis de tror, de er lidt mere end andre.
Ole Davidsen

Hvis du har brug for at tage et år fri for at skrive en bog, er du nødt til at tage det år; ellers vil året tage dig i håret og slæbe dig afsted mod din grav. (...) Du er nødt til at tage dit valg. Du kan gøre rent i dit hus, og når Sankt Peter spørger dig, hvad du har brugt dit liv til, kan du sige: Jeg gjorde rent i mit hus, jeg bagte boller ...
Annie Dillard

PowerPoint doesn't make you dumb. But it very quickly exposes the dumbness that is already there.
James Drogan

Hvis du ikke kan forklare det enkelt, har du ikke forstået det godt nok.
Albert Einstein

How long should copy be? There's an old advertising expression from the '50s that is hardly politically correct but certainly makes the point. Copy should be as long as a women's skirt: long enough to cover the essentials but short enough to keep it interesting.
Bryan Eisenberg

Any passage that is not clear enough to be understood through listening is not really clear enough, even if it can be understood off the page.
Peter Elbow

Jeg har ofte grint af anmeldere, der siger, at jeg har en let pen. Det kan da godt være - men at have en let pen er frygteligt svært. Det er betydeligt lettere at skrive som en litteraturforsker: lange, indviklede sætninger, symbolladet, fortænkt.
Peter H. Fogtdal

At tro, at fri ytring ikke må få andre til at reagere, er misforstået.
N. Foldager

Imagine "War & Peace" as a pamphlet. Would that make it more powerful? Some subjects just demand 'long,' others demand 'short'.
John Ford

I have this heartfelt theory that people hate ads. Ads interrupt TV programs and bulk out newspapers and mags and are generally a waste of perfectly good trees. So I try to avoid writing "ads." Or at least I try to make my stuff look different, so that it doesn't scream off the page, "Hi! I'm an ad! Ignore me!"
Neil French

Man kan ikke forlange, at nogen skal forstå eller blot nogenlunde tålmodigt høre på en samtale, hvor der benyttes andre ord end dem, der er fælles for alle danske.
Emma Gad

There are days when the result is so bad that no fewer than five revisions are required. In contrast, when I'm greatly inspired, only four revisions are needed.
John Kenneth Galbraith

Mens du skriver, lærer du hvordan. Du kan have tillid til, at du efterhånden erhverver den teknik og dygtighed, du behøver.
Nathalie Goldberg

Vi lærer ved at skrive. Så enkelt er det. Vi lærer ikke ved at gå uden for os selv til autoriteter, som vi tror ved noget om det.
Nathalie Goldberg

Det frygtelige ved skolen er, at den tager børn, som fra naturens hånd er digtere og historieskrivere, og får dem til at læse litteratur for så at skulle træde tilbage fra den og tale 'om' den.
Nathalie Goldberg

It's a fatal mistake to think that being right is more important than being understood.
Daphne Gray-Grant

Writing does not depend on talent. (Read that again. Maybe say it out loud.) It depends on hard work and determination.
Daphne Gray-Grant

The main difficulty with writing is that no one ever taught you how to do it. At school - whether high school or college - it was sink or swim. You cranked your essays, hating every steps along the way. Sure, teachers graded your work, putting little red marks all over it to correct spelling and grammar mistakes. But did they ever tell you how to write? Not likely.
Daphne Gray-Grant

The writer cannot do it alone. The unread story is not a story; it is little black marks on wood pulp. The reader, reading it, makes it live: a live thing, a story.
Ursula Le Guin

Journalister skal skynde sig ad helvede til med at fortælle ingenting. Om og om igen. Deres præstation er selve det at udkomme, rubbe neglene, at nå frem, at åbne munden og fatte pennen, at stå på stedet. Og så kommer unøjagtighederne, så kommer sproget til kort, så kommer overspringsformidlingen, og man sidder derhjemme foran skærmen med et tomt blik og en mærkelig fornemmelse af, at man ikke er gået glip af noget.
Jens Gaardbo

Man har ret til sine egne meninger - men ikke til sine egne fakta.
Connie Hedegaard

Der, hvor man brænder bøger, vil man ende med også at brænde mennesker.
Heinrich Heine

Det er ikke en indskrænkning af ytringsfriheden at lade være med at delagtiggøre verden i alt, hvad der ophidser én, uindskrænket og uden hensyn til følgerne - heller ikke hvis det kommer af en absolut overbevisning om at have erkendt den fulde sandhed. Det er tværtimod udtryk for ytringsfrihedens aktive pleje. Ens bedste allierede i dette forsøg på selv-civilisering er den tvivl, man på den højeste selvsikkerheds top bør lytte til: Kunne jeg i den sidste ende alligevel tage fejl?
Richard Herzinger

Da brevet repræsenterer den skrivendes personlighed, må han også finde sig i at bedømmes derefter.
H.P.Holst

Der er dage, hvor ord bliver for små. Hvor ens øjne er større end ens mund. Hvor lyden af fly over hovedet, synet af skyer, der stiger til himmels som en sort kegle, og lugten ... lugten af brand, af det øjeblik, hvor et bål er allermest fortærende, synes næsten for overvældende til at formidle. For betvingende. Men ord er, hvad vi arbejder med, og ord må nu gøre arbejdet.
Poul Høi

I Danmark er tavshed ikke en hæmsko, men et bevidst valg. Størstedelen af befolkningen har afgivet et frivilligt tavshedsløfte og har det fint med at leve op til det løfte.
Carsten Jensen

Det, som er skrevet uden besvær, læses som regel uden fornøjelse.
Samuel Johnson

Ved den sproglige udformning af love og andre retsforskrifter må man have for øje, at enhver, som teksten henvender sig til, let skal kunne læse og forstå den. Formen skal være enkel og præcis og sætningerne korte og klare.
Justitsministeriet

De sure gamle mænd brokker sig over, at de unge siger bedte i datid af at bede. Vore dages sure gamle mænd gør sig imidlertid ikke klart, at tidligere tiders sure gamle mænd var lige så fornærmede over, at de unge sagde gravede og ikke grov. Vore dages sure gamle mænd er forrige generations trusler mod kulturen og nationens overleven.
Jens Norman Jørgensen

Who are you, my readers? Singular really. For you can only read this on your own, one person and a book, I can only address one of you at a time, only one of you at a time can let me in.
Thomas E. Kennedy

Just slap anything on when you see a blank page staring at you like some imbecile. You don't know how paralyzing that is, that stare of a blank page which says to the writer you can't do a thing. The page has an idiotic stare and mesmerizes the writers so much, that they turn into idiots themselves. Many writers are afraid in front of the blank page, but the blank page is afraid of the real, passionate writer who dares and who has broken the spell of "you can't" once and for all.
Vincent van Gogh / Thomas E. Kennedy

Der er intet, der i den Grad fordærver Haanden og Hjertet som Staalpennen. Hvorledes vil vel et Kjærlighedsbrev blive, der skal skrives med Staal?
Søren Kierkegaard

Hvis du ikke har tid til at læse, så har du heller ikke tiden - eller værktøjet - til at skrive.
Stephen King

Man kan nærme sig det at skrive med nervøsitet, spænding, håb eller endog fortvivlelse - fornemmelsen af, at man aldrig helt kan sætte det på papiret, som er i ens hjerne og hjerte. Man kan give sig i kast med det med knyttede næver og sammenknebne øjne, parat til at gå lige på og hårdt. Man kan gå i gang, fordi man ønsker, at en pige skal gifte sig med en, eller fordi man ønsker at lave om på verdenen. Grib det an på en hvilken som helst måde bortset fra skødesløst. Lad mig sige det igen: Du må aldrig nærme dig den blanke side skødesløst."
Stephen King

I et interview spurgte en radiovært mig, hvordan jeg skrev. Da jeg svarede "et ord ad gangen", anede han tilsyneladende ikke, hvad han skulle sige. Jeg tror, at han prøvede at finde ud af, om det var min spøg. Det var det ikke. I virkeligheden er det altid så enkelt.
Stephen King

Grammatikken er ikke kun noget dødirriterende; det er den pæl, du griber fat om for at få dine tanker op at stå og til at gå. I øvrigt fungerede alle de der enkle sætninger jo for Hemingway, ikke? Når han ikke var døddrukken, var han skidegenial.
Stephen King

Skrift er forførelse. God samtale er et led i en forførelse. Hvis det ikke var tilfældet, hvorfor ender så mange par, som begynder aftenen med en middag, så i sengen?
Stephen King

Der er mange, der kan skrive lejlighedssange - og cirka dobbelt så mange, der gør det.
Bent Kjærsgaard

Klarhed og forsimpling er ikke det samme. At forenkle indholdet er ikke det samme som at skrive mere klart. Tværtimod kan man tillade sig at skrive mindre klart, hvis man samtidig forsimpler sagen.
Christian Kock

Man har til alle tider klaget over ungdommens sprog. Ungdommen har tilsyneladende aldrig talt så dårligt som "nu for tiden" – helt uanset hvornår denne tid så end er indtruffet.
Ulla-Britt Kotsinas

Jeg vil ikke skrive for voksne. Jeg vil skrive for en læserkreds, som kan skabe mirakler. Kun børn skaber mirakler, når de læser.
Astrid Lindgren

You can't sit around and wait for inspiration. You have to go after it with a club.
Jack London

Pointen med bullshit er, at det suspenderer forholdet mellem rigtigt og forkert. Det er umuligt at lyve, hvis man ikke kender sandheden. Men den, der bullshitter, behøver ikke at kende andet end tomgangen: terapisproget, inderlighedsretorikken, de lange kæder af klicheer om fornemmelser.
Rune Lykkeberg

The advice 'write only what you know' increases the likelihood that you will know the same things forever.
Dennis A. Mahoney

Great writing can't be taught, but bad writing can be avoided.
Dennis A. Mahoney

Being a writer is funny! Don't take yourself too seriously.
Dennis A. Mahoney

En forfatter er en, for hvem det at skrive er vanskeligere end det er for andre mennesker.
Thomas Mann

What's the single most important thing that could improve the web? It's not broadband. It's better writing.
Gerry McGovern

If you love a word, use it! Being in a dictionary is an artificial distinction - it doesn't make a word any more real than any other word.
Erin McKean

The bad words - see, when people think about a place and they don't find the place on the map, they think "Ths map sucks!" When they find a nightspot or a bar and it's not in the guidebook, they'r like "Ooh, this place must be cool! It's not in the guidebook!" But when they find a word that's not in the dictionary, they think: "This must be a bad word!" Why? It's more likely to be a bad dictionary. (...) The english language is as big as it is.
Erin McKean

I have never thought of myself as a good writer. Anyone who wants reassurance of that should read one of my first drafts. But I'm one of the world's greatest rewriters.
James A. Michener

Making the simple complicated is commonplace. Making the complicated simple, awesomely simple, that is creativity.
Charles Mingus

There is no such thing as inspiration before writing; inspiration comes while writing.
Donald M. Murray

Get it down first - then worry about getting it better. Perfect is the enemy of the good.
Donald M. Murray

Write, then listen to what you have written, and you will hear what needs to be written.
Donald M. Murray

Writers like to whine and moan about the struggle, the pain, the suffering of writing but they came to writing because it was easier to them than math, more exciting than chemistry, more fun than the playground. Writers lead a marvelous double life, once in actuality, afterwards in the truer reality of story.
Donald M. Murray

Det kvalificerede samspil med andre sprog er nøglen til det danske sprogs fortsatte sunde udvikling.
Per Stig Møller

Tanken begynder i sproget og derfor først og fremmest i modersmålet. Forarmes dette, forarmes tankerne.
Per Stig Møller

Beundring er nødvendig for gamle poeter, gamle skøger og gamle dansere.
Poul Martin Møller

I have rewritten -- often several times -- every word I have ever written. My pencils outlast their erasers.
Vladimir Nabokov

Ordene blev spærret inde og stillet op på række og geled i bogens fængsel. Nu er de sluppet fri.
Arno Victor Nielsen

Det er klart at alle forfattere lyver. Ikke mindst når de siger at de lyver.
Peter Nielsen

Jeg kan kun komme på to journalistiske regler, der er værd at beskæftige sig med, og jeg har ikke engang selv fundet på dem:
1. Du skal have en historie at fortælle.
2. Du skal skrive interessante sætninger.
Stig Olesen

I en tid med universelt bedrag er det en revolutionær handling at fortælle sandheden.
George Orwell

Det er pudsigt, at der med de få ord, der findes i sproget, kan siges så meget sludder.
Storm P.

Before there were presentations, there were conversations, which were a little like presentations but used fewer bullet points, and no one had to dim the lights.
Ian Parker

There is no one right way. Each of us finds a way that works for him. But there is a wrong way. The wrong way is to finish your writing day with no more words on paper than when you began. Writers write.
Robert P. Parker

Good writers are those who keep the language efficient. That is to say, keep it accurate, keep it clear.
Ezra Pound

Plumbers don't get plumber's block, and doctors don't get doctor's block; why should writers be the only profession that gives a special name to the difficulty of working?
Philip Pullman

Den, der skriver og gør et arbejde for at forbedre sin skriftlige form, han yder noget til kulturen.
Steen Eiler Rasmussen

Politik er ikke nogen dårlig profession. Hvis man lykkes, er der mange belønninger, og hvis man blamerer sig, kan man altid skrive en bog.
Ronald Reagan

Det at være forfatter handler om at tage en tube fiskelim og klistre sig fast på stolen og blive ved og ikke give op.
Klaus Rifbjerg

Det gælder ikke om at lære at skrive, men om at lære at se. Det at skrive, det er bare en konsekvens.
Antoine De Saint-Exupéry

Først skriver du dit digt; og bagefter må du rette det! Hvad er det vel at skrive, om ikke netop at rette? Hvad er det vel at modellere om ikke det er at rette? Har du nogen sinde set leret forme sig selv? Fra rettelse til rettelse toner ansigtet frem, og allerede det første tryk med fingeren var en rettelse i lerklumpen. Når jeg grundlægger min by, da retter jeg i sandet. Derefter retter jeg på min by. Og fra rettelse til rettelse vandrer jeg mod Gud.
Antoine Saint-Exupéry

Sprogligt set er vi danskere bornerte, fantasiløse og småtskårne; vi logrer opad og sparker nedad. Derfor har vi de dialekter tilbage, som vi har fortjent - og det er sgu ikke for mange.
Per Salling

Jeg skriver, fordi det fylder mig med glæde. Jeg er ikke god til så frygtelig mange ting, men jeg er en smule god til at skrive, og jeg kan lide det. Og man ender jo alligevel altid med at lave det, man kan finde ud af.
Ferdinand von Schirach

Det er grotesk, at ytringsfriheden nu forstås som retten til at svine andre til. Ytringsfrihed er i sin essens retten til at ytre sine meninger og tanker, men den indeholder også respekten for andres ret. Det er, som om man har glemt det aspekt.
Eva Smith

If you would be pungent, be brief; for it is with words as well as sunbeams - the more they are condensed, the deeper they burn.
Robert Southey

Hvornår en en bog færdig - når den er skrevet, når den er læst, eller når den er glemt?
Spacemermaid

Intet emne er for stort. Du kan bare gribe det an systematisk.
Martin Spang Olsen

We write frankly and fearlessly but then we "modify" before we print.
Mark Twain

Kun konger, redaktører og folk med bændelorm har ret til at bruge det redaktionelle ”vi”.
Mark Twain

The time to begin writing an article is when you have finished it to your satisfaction.
Mark Twain

Forskellen mellem det rigtige og det næsten rigtige ord er som forskellen mellem et lynnedslag og en ildflue.
Mark Twain

En skribent har to spørgsmål at stille sig selv. For det første: Hvordan får jeg læseren til overhovedet at gå i gang med at læse? For det andet: Hvordan hindrer jeg læseren i at holde op med at læse?
Hans Veirup

Tidligere blev bøger skrevet af lærde mænd og læst af almindelige mennesker. Nu bliver de skrevet af almindelige mennesker og læst af ingen.
Oscar Wilde

Hvis man smører sine ord ind i honning, risikerer man at få klistrede fingre.
Peter Wivel

Mens landets officielle politik kræver af indvandrere, at de lærer sig dansk og bekender sig til danske værdier, så stræber det højtuddannede Danmark efter at skjule alt, hvad der kunne minde om, at vi ikke er amerikanere.
Per Øhrgaard

I glædens stund skal man ikke give løfter. I vredens stund skal man ikke svare på breve.
Kinesisk ordsprog

English is a consensual language - which is why we English don't object to Americans telling us how to spell ;o) - and these variants in newish words will probably not settle down until the next-but-one edition of the Greater Oxford. But think how boring it would be if we had an academy and couldn't go around inventing words!
Anonym indsender til en enquête i nyhedsbrevet WordBiz

Det er en god ting at adskille skriveprocessen fra retteprocessen. Når du er i gang med at beskrive oplevelser og følelser, vil det ødelægge koncentrationen at begynde at rette stavefejl. Skriv først alt, hvad du har på hjerte - og ret så til allersidst.
Anonym

Der vil altid være fortællinger. Findes der ingen gode fortællinger, falder vi for de dårlige.
(Ukendt)

(Om synsvinkler:) Two men ask their rabbi whether it's permissible to smoke while praying. The first asks, "Is it permissible to smoke while praying?" "No," answers the rabbi, "it is not permissible to do anything but concentrate while praying." The second man asks, "Is it permissible to pray while smoking?" "Yes," answers the rabbi, "it is always permissible to pray."
Anonym

At læse citatsamlinger er en god beskæftigelse for et udannet menneske.
Winston Churchill

Citater om sprog og om at skrive

- plus et par stykker om at læse

"Sagde han virkelig det?"